モノの記憶 | Memory of Objects

ジュエリーには特別な力がやどります。

それは、なぜか他のものにはない直接的な強い力であるような気がします。

もしかして天然のマテリアルがもつ「モノの記憶」かしら。

ジュエリーは出来上がるまでにそれほど多くの人の手に渡らない。

だからこそ、「モノの記憶」が薄まる前に、手元にやってくるよう。

デザイナー、Yael Soniaの母は宝石学者でした。

私は、彼女のジュエリーを見るとマテリアルへのリスペクトを特別に感じます。

それは彼女の生い立ちにも由来しているのかもしれないと思うのです。

まるで彫刻の様に厚みのあるゴールドの枠に収まった美しいブラックパールは

どんな記憶を蘇らせているのだろう、その遠い海の記憶を少し覗いてみたくなるのです

JUST IN CASE | モノの記憶から歴史を紐解いてみると出会いの理由に辿りつくかも

---

Jewelry seems to hold a special power, unlike anything else—a direct and potent force, perhaps the "memory of objects" innate to natural materials.

The Desiger Yael Sonia’s mother was a gemologist.

When I see her jewelry, I feel a special reverence for the materials, which might trace back to her upbringing. Like a sculpture, nestled within a thick frame of gold, the beautiful black pearl evokes curiosity about the memories it revives—tempting me to glimpse into the distant memories of the sea.

JUST IN CASE | When unraveling history through the memory of objects, you may trace the reasons for encounters.