愛でるとき | Take a moment to admire it
どっちをつけようかな、なんて眺めていたら、いつの間にか音符のようにリズミカルに並んで、いつまでも眺めていたいような、そんな瞬間。
JUST IN CASE | ジュエリーを身につける前に、景色の中でジュエリーを少し眺めてみる。そんな時間も楽しい
As I was wondering which one to wear, I found them lined up rhythmically like musical notes, creating a moment so mesmerizing that I could gaze at it forever.
JUST IN CASE | Before putting on jewelry, take a moment to admire it within the scenery. That time is enjoyable too.